Se estudió la biosíntesis de proteoglicanos y glicosaminoglicanos en presencia de p-nitrofenil-xilósido utilizando un sistema de cultivo primario de células de granulosa de ovario de rata.La adición de p-nitrofenil-xilósido al medio de cultivo celular provocó un aumento de aproximadamente el 700 % en la incorporación de [35S]sulfato (ED50 a 0,03 mM) en macromoléculas, que incluían cadenas de sulfato de condroitina libres iniciadas en xilósido y proteoglicanos nativos.Las cadenas de sulfato de condroitina libres iniciadas en xilosido se secretaron casi exclusivamente en el medio.El tamaño molecular de las cadenas de sulfato de condroitina disminuyó de 40 000 a 21 000 a medida que aumentaba la incorporación total de [35S]sulfato, lo que sugiere que la síntesis mejorada de sulfato de condroitina perturbó el mecanismo normal de terminación de la cadena de glicosaminoglicanos.La biosíntesis de proteoglicanos de sulfato de heparán se redujo en aproximadamente un 50 %, probablemente debido a la competencia a nivel de precursores de azúcar UDP.La incorporación de [35S]sulfato se detuvo mediante la adición de cicloheximida con un tiempo medio inicial de aproximadamente 2 h en presencia de xilósido, mientras que en ausencia de xilósido fue de aproximadamente 20 min.La diferencia probablemente refleja la tasa de renovación de la capacidad de síntesis de glicosaminoglicanos en su conjunto.La tasa de renovación de la capacidad de síntesis de glicosaminoglicanos observada en las células de la granulosa ovárica fue mucho más corta que la observada en los condrocitos, lo que refleja el predominio relativo de la actividad biosintética de proteoglicanos en la actividad metabólica total de las células.